English · Tiếng Việt
Điều khoản sử dụng
Cập nhật: 14/09/2026 · Áp dụng cho ứng dụng Lumo trên Android (com.lumo.lumo)
1. Chấp thuận
Khi cài hoặc dùng Lumo («ứng dụng»), bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng gỡ ứng dụng.
2. Phạm vi sử dụng
Bạn được cấp quyền dùng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, trên các thiết bị của bạn, cho mục đích ghi chép của chính bạn. Không bán lại, không phát tán bản đã sửa đổi, không dịch ngược trừ khi pháp luật cho phép.
3. Lumo là công cụ ghi chép, không phải tư vấn tài chính
Ứng dụng ghi lại những gì bạn nhập và tính toán trên đó. Ứng dụng không tư vấn tài chính, thuế, kế toán hay đầu tư, không kết nối ngân hàng và không chuyển tiền. Mọi quyết định dựa trên số liệu trong ứng dụng là quyết định của bạn.
4. Tỷ giá
Quy đổi tiền tệ dùng tỷ giá tham khảo công khai, tải tối đa 1 lần/ngày từ
exchangerate-api.com (điểm cuối miễn phí
open.er-api.com), dự phòng bằng một tệp tỷ giá nguồn mở. Tỷ giá mang tính
tham khảo: không phải tỷ giá ngân hàng hay điểm đổi tiền áp cho bạn, có thể trễ; mỗi giao
dịch giữ tỷ giá của đúng ngày ghi nên lịch sử không nhảy số. Khi không có tỷ giá, ứng dụng hiện số tiền
nguyên bản chứ không bịa ra con số.
5. Dữ liệu là của bạn — và nằm trên máy bạn
Toàn bộ dữ liệu nằm trong bộ nhớ ứng dụng trên điện thoại. Chúng tôi không giữ bản sao nào, nên không thể khôi phục dữ liệu giúp bạn nếu bạn mất máy, xoá dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ cài đặt. Muốn có bản sao, hãy bật sao lưu của Android (xem Chính sách quyền riêng tư).
6. Quảng cáo
Ứng dụng miễn phí và có quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Chúng tôi không kiểm soát nội dung quảng cáo hiển thị và không chịu trách nhiệm cho nội dung hay trang đích của bên thứ ba.
7. Không bảo hành
Ứng dụng được cung cấp «nguyên trạng», không kèm bảo đảm nào. Chúng tôi không cam kết ứng dụng không có lỗi hay phù hợp với mọi chuẩn mực kế toán. Hãy tự kiểm chứng những con số quan trọng.
8. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, thiệt hại phát sinh, mất lợi nhuận hay mất dữ liệu do việc sử dụng ứng dụng. Không điều khoản nào ở đây giới hạn những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
9. Thay đổi và tính sẵn có
Tính năng có thể thay đổi giữa các phiên bản; ứng dụng có thể được cập nhật hoặc gỡ khỏi Google Play. Thay đổi quan trọng của điều khoản sẽ được đăng tại trang này kèm ngày mới.